the "text is outside the rectangle area" issue is fixed, the "use shorter translations" is not an unity issue but a translation team thing, not sure if the font item get done ... I was about to close the bug but letting it triaged as "Low" waiting input on that
** Changed in: unity Importance: Medium => Low ** Changed in: unity (Ubuntu) Importance: Medium => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/840470 Title: Translated category names too wide for dash To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ayatana-design/+bug/840470/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
