Hello,
as suggested in another bug, I kindly invite you to discuss these issues
directly on the translators mailing list.
With particular reference to this issue, it has been discussed quite a
lot, and is a controversial one. It is not a real bug, there is not a
real error in the translation, and has been suggested quite often to
change its translation. It is not a rather easy task too, since we
cannot change it directly in Ubuntu, we have to work with upstream
(Gnome in particular).
I'm leaving this bug open, and I will bring this discussion up again on
the translators mailing list. I suggest you to subscribe to the mailing
list if you want to take part into this discussion.
Ciao.
** Changed in: language-pack-it (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-l10n-it)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/988258
Title:
"Cartella home" label in launcher needs to be named 'Cartella Home'
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/988258/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
