This works correctly in pbuilder in precise, it is just that the --othermirror option overrides ~/.pbuilderrc, and it seems this option was added by default since commit 1208 in lp:ubuntu-dev-tools (or somewhere around there).
I'm going to move this to ubuntu-dev-tools since that package has pbuilder-dist. ** Package changed: pbuilder (Ubuntu) => ubuntu-dev-tools (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1004579 Title: pbuilder-dist overwrite OTHERMIRROR set in ~/.pbuilderrc To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-dev-tools/+bug/1004579/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
