Created attachment 62378 Gedit screenshot in German UI It seems that GNOME applications localize the shortcuts together with the UI. They ignore the selected keyboard.
See the screenshot of gedit. It is taken with LANG=de_DE.UTF-8. It does not depend on the keyboard. gedit shows "Strg" with both "de" and "us" keyboards. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1007291 Title: [upstream] German language pack: "Control", "Shift" in menus untranslated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/df-libreoffice/+bug/1007291/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
