Well, just to complete my example, trying to create the same file on a non-encrypted FS works:
brunojcm@brunojcm-desktop:~$ cd /tmp/ brunojcm@brunojcm-desktop:/tmp$ touch dfkmqsdgjfmqsldjfmlsqkjlqkdmfsmgjlqlskdqshgpoizehmlqkbgmlqbgmqbdfkmqsdgjfmqsldjfmlsqkjlqkdmfsmgjlqlskdqshgpoizehmlqkbgmlqbgmqbdfkmqsdgjfmqsldjfmlsqkjlqkdmfsmgjlqlskdqshgpoizehmlqkbgmlqbgmqb.txt brunojcm@brunojcm-desktop:/tmp$ -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/344878 Title: file name too long when creating new file (ecryptfs_lookup: lookup_one_len() returned [-36] on lower_dentry) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ecryptfs/+bug/344878/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs