I also got this. Standard installation of Ubuntu 12.04. The file is indeed only created on shutdown. I logged in and out but the file wasn't there. Once I shut down my cumputer and started it again it was there. The timestamp matches exactly the shutdown time. (I waited a few minutes before starting it again.)
$ ls -al | grep goutputstream -rw------- 1 me me 110 jun 13 19:49 .goutputstream-4USLFW $ file .goutputstream-4USLFW .goutputstream-4USLFW: X11 Xauthority data -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/984785 Title: .goutputstream files polluting $HOME To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/lightdm/+bug/984785/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs