We know there are some missing features to help translators to handle
the translation work flow and with every update we fix something else.

I cannot believe that Launchpad Translations (a.k.a. Rosetta) imported
wrong translations causing such mess you describe because we didn't have
that problem with other languages ever. I agree that not being able to
handle easily the translation work flow would contribute to reach  that
point though. Of course, this still needs someone submitting those
translations.

This bug report doesn't really report a problem with Launchpad software
itself, that's why I rejected its tasks and opened it in the language
packs which are the ones with the broken data that should be fixed,
using Launchpad.

As already said, we could 'revert' not 'remove' all translations so they
have whatever source packages have, without any change done in
Launchpad. we have done it in the past for some templates, but it could
be done for a whole distro series (it's an expensive operation, so don't
take this as an standard procedure avaiable). We need the confirmation
from current Ubuntu Slovenian coordinator to prevent people abusing the
system.

I hope this clarify it a bit more.

cheers.

-- 
slovenian translations getting broken by the translation system
https://bugs.launchpad.net/bugs/121555
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to