This can only be fixed in Mozilla side, Ubuntu does not manage Thunderbird's translations.
Alberto, depending on your region, you need to forward this issue to the corresponding l10n team according to your locale configuration: it may be Chile, Argentina, Spain or Mexico. Mozilla's translation teams can be reached at http://wiki.mozilla.org/L10n:Teams -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1014820 Title: Bad translation in the sending screen To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1014820/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
