I have found the problem, it is in the en_GB translation:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/update-
manager/+pots/update-manager/en_GB/19/+translate
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: Incomplete => Opinion
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: Opinion => Invalid
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1048576
Title:
Restart-required message is out of date
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1048576/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
