** Description changed:

- Tengo una impresora EPSON LX-810L con un cable CENTRONICS-TO-USB:
+ I have a printer EPSON LX-810L with a adapter CENTRONICS-TO-USB:
  http://www.vesalia.de/pic/usbcentronics.jpg
  
- Cuando imprimo todo sale desordenado, no se sincronizan las lineas y el
- texto se multiplica, por ejemplo, se imprime una linea que dice "Texto
- SIMPLE" y la impresora coloca: "Texto SIMPLETexto SIMPLE" con las lineas
- distorcionadas, el cabezal se vuelve loco.
+ When I print, todo all becomes disordered , the lines are not
+ syncronyzed, and the text is multiplied, for example, a line that say
+ "Texto SIMPLE" is prints, and the printer prints: "Texto SIMPLETexto
+ SIMPLE" with the lines distorted, the header goes crazy.
  
- Con Leafpad no solo sucede, con LibreOffice en todos los programas
- trabaja igual, no imprime con draft ni NQL, las letras desordenadas y
- con distorción, sin margenes y el "wordart" aparece como un monton de
- cuadros y rayas distorcionadas.
+ With Leafpad not only occurs, with LibreOffice in all the tools is the
+ same, not prints with Draft or NQL, the letters are a disaster, and with
+ distortion, without margins and the "wordart" (That in Open/LibreOffice
+ is "Fontwork") is displayed like a lot of squares and lines distorted.
  
- He probado TODOS los controladores genericos incluyendo los de IBM
- compatible Dot Matrix, Generic Text Only, IBM ProPrinter II, etc.
+ I tested ALL the  generics drivers: IBM compatible Dot Matrix, Generic
+ Text Only, IBM ProPrinter II, Epson 9-pin/24-pin dot matrix, etc.
  
- No tengo mas interfaces de puerto paralelo para probar, por eso tengo
- ese cable centronics-to-USB, con windows imprime bien, con linux es un
- desorden, non quiero imprimir en windows, quiero imprimir en linux como
- se debe, uso la ultima version de ubuntu 12.04 con todas las
- actualizaciones hasta el momento, no puedo imprimir de manera estable
- porque se imprime todo desordenado, nisiquiera subiendo o bajando los
- "dots-per-inch" o dpi.
+ I have no parallel port to test, therefore i have this cable centronics-
+ to-USB, with WINDOW$, the printer prints good, with linux is a
+ disaster,I do not want to print in WINDOW$, I have to print in linux
+ like should be, I used the latest version of Lubuntu 12.04 with all the
+ updates until the time, I can not print correctly, because all is
+ printed untidy, even raising or lowering the "dots-per-inch" o dpi.
  
- PD: los dip Switch de esta impresora no tienen ninguna configuracion
- para activar compatibilidad con IBM.
- 
- PD2: Los documentos los imprime tal cual como he descrito, las paginas
- de prueba si las imprime bien, pero no cambia el que siga imprimiendo de
- manera desordenada.
+ PD: the dip Switch of this printer have not any configuration to active
+ the IBM-compatibility.
  
  Description:  Ubuntu 12.04.1 LTS
  Release:      12.04
  ---
  AlsaVersion: Advanced Linux Sound Architecture Driver Version 1.0.24.
  AplayDevices:
   **** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
   card 0: SB [HDA ATI SB], device 0: ALC662 rev1 Analog [ALC662 rev1 Analog]
     Subdevices: 1/1
     Subdevice #0: subdevice #0
  ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu13
  Architecture: amd64
  AudioDevicesInUse:
   USER        PID ACCESS COMMAND
   /dev/snd/controlC0:  mrojas6996   1440 F.... xfce4-volumed
                        mrojas6996   1444 F.... pulseaudio
  CRDA: Error: command ['iw', 'reg', 'get'] failed with exit code 1: nl80211 
not found.
  Card0.Amixer.info:
   Card hw:0 'SB'/'HDA ATI SB at 0xfe8f4000 irq 16'
     Mixer name : 'Realtek ALC662 rev1'
     Components : 'HDA:10ec0662,103c2a98,00100101'
     Controls      : 34
     Simple ctrls  : 19
  DistroRelease: Ubuntu 12.04
  HibernationDevice: RESUME=UUID=afafb4e7-d65f-460f-9244-45e56bb62d36
  InstallationMedia: Xubuntu 12.04.1 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 
(20120817.3)
  IwConfig:
   lo        no wireless extensions.
  
   eth0      no wireless extensions.
  MachineType: Compaq-Presario AY560AA-ABM CQ2405LA
  Package: linux (not installed)
  ProcFB: 0 radeondrmfb
  ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.2.0-30-generic 
root=UUID=f7e28a42-a8fa-4111-876b-fb29f98196f1 ro quiet splash vt.handoff=7
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-30.48-generic 3.2.27
  RelatedPackageVersions:
   linux-restricted-modules-3.2.0-30-generic N/A
   linux-backports-modules-3.2.0-30-generic  N/A
   linux-firmware                            1.79.1
  RfKill:
  
  Tags:  precise
  Uname: Linux 3.2.0-30-generic x86_64
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
  UserGroups: adm cdrom dip lpadmin plugdev sambashare sudo
  dmi.bios.date: 01/19/2010
  dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
  dmi.bios.version: 5.05
  dmi.board.name: ELVAS
  dmi.board.vendor: FOXCONN
  dmi.board.version: 1.0
  dmi.chassis.type: 3
  dmi.chassis.vendor: Hewlett-Packard
  dmi.modalias: 
dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr5.05:bd01/19/2010:svnCompaq-Presario:pnAY560AA-ABMCQ2405LA:pvr:rvnFOXCONN:rnELVAS:rvr1.0:cvnHewlett-Packard:ct3:cvr:
  dmi.product.name: AY560AA-ABM CQ2405LA
  dmi.sys.vendor: Compaq-Presario

** Summary changed:

- Impresora EPSON LX-810L con CABLE ADAPTADOR CENTRONICS-USB imprime muy mal
+ Printer EPSON LX-810L with ADAPTER CENTRONICS-TO-USB Cable prints VERY BAD

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1053196

Title:
  Printer EPSON LX-810L with ADAPTER CENTRONICS-TO-USB Cable prints VERY
  BAD

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/1053196/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to