You may want to contact them in their forum:
http://avidemux.org/smuf/index.php?board=16.0
Given that they don't use Launchpad for translations (they seem to be
negatively biased against it and its translators), I can do little from
here to help Avidemux users like you to use the software in your
language.
** Changed in: avidemux (Ubuntu)
Status: New => Won't Fix
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1067378
Title:
Spanish translation missing
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/avidemux/+bug/1067378/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs