I have some news to update, the problem to cause the ugly font is mainly
because I don't have ttf-wqy-zenhei installed and fontconfig-config's
65-nonlatin.conf still has Zen Hei only.

....
                        <family>WenQuanYi Zen Hei</family> <!-- han 
(zh-cn,zh-tw) -->
                        <family>WenQuanYi Bitmap Song</family> <!-- han 
(zh-cn,zh-tw) -->
...

As WQY Micro Hei is the default installed font now, we should update
fontconfig-config, add one line to  65-nonlatin.conf  like this:

...
                        <family>WenQuanYi Micro Hei</family> <!-- han 
(zh-cn,zh-tw) -->
                        <family>WenQuanYi Zen Hei</family> <!-- han 
(zh-cn,zh-tw) -->
                        <family>WenQuanYi Bitmap Song</family> <!-- han 
(zh-cn,zh-tw) -->
...

Then it will be fixed without touch any other files, fontconfig-voodoo
is not needed too.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1043031

Title:
  ja/zh fontconfig configuration only applied when locale is set
  'natively'

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+bug/1043031/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to