Ma Xiaojun summarizes it pretty well: we're using the ISO data and we
don't want to modify it unilaterally. Also, whatever is done in the
Software Center (and other places where the iso-codes data is used), it
will be a bug to some.
Could you not translate iso-codes so that in your language Taiwan does
not appear translated as "Province"?
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators
(ubuntu-l10n-zh-tw)
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1138121
Title:
"Taiwan R.O.C." is practically a <country>, but not "Province of
<country>" | （zh_TW: 「台灣」實際上是一個「國家」，而非「『國家』的一省」）
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1138121/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
