Public bug reported:
I'm not sure if this is the right package to report this bug...
But there's so many applications with their descriptions and comments in
the menu in English in my system. My system language is Spanish, and
it's pretty annoying because it's not handy when I want to search an
application in Kicker, KRunner, Kupfer, etc. because the descriptions
aren't in the language I search. So, I edit the menu but if I remove an
application with its entry menu edited, the entry is not removed... And
if I restore the system menu then, I lost my Wine entrys, I have to edit
again the English descriptions... In short, it's very annoying and
doesn't look professional.
Some examples of applications are: LibreOffice, Clementine, VirtualBox,
Audacity, AcetoneISO, Avidemux, DeVeDe, Kshutdown, Kvkbd.
I'd gladly help translation this to Spanish if there's any way to do it.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: menu 2.1.46ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-25.39-generic 3.5.7.4
Uname: Linux 3.5.0-25-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu10
Architecture: amd64
Date: Sat Mar 16 00:06:23 2013
InstallationDate: Installed on 2013-02-07 (36 days ago)
InstallationMedia: Kubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64 (20121017.1)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
LANGUAGE=
PATH=(custom, no user)
XDG_RUNTIME_DIR=<set>
LANG=es_ES.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: menu
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
** Affects: menu (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: amd64 apport-bug quantal
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1155836
Title:
There are so many application's descriptions and comments untranslated
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/menu/+bug/1155836/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
