The incorrect translation 锁屏 was made some time after 12.04 was released, it is
now corrected to "亮度和锁屏":
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=brightness+and+lock
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Fix Committed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1181091
Title:
[gnome-control-center] "Brightness and Lock" is translated to "锁屏" but
it should be "亮度和锁屏"
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1181091/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
