The bug has been fixed in the main GoldenDict git repository for quite some time.
You could either build the latest GoldenDict from sources or you could use my pre-built packages, courtesy of the awesome service from openSUSE: http://software.opensuse.org/download.html?project=home%3ATvangeste&package=goldendict Just select your distro (Ubuntu) and follow instructions for your Ubuntu version to add the new repository. Then just regular 'apt-get update' and 'apt-get install goldendict'. Let me know if that resolves the problem for you. Hopefully, we'll get an updated version of GoldenDict 1.5 in the upcoming Ubuntu 13.10. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1208238 Title: Nasty crashing: std::out_of_range To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/goldendict/+bug/1208238/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs