It seems to me, for so many years, you could simply change the translation to
"Do you want to continue [Yes=y/No=n]?" "Продолжить [Да=y/Нет=n]?" and the like in other languages -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/83889 Title: apt shows incorrect language strings if used with specific locale settings - and aborts package installation if you confirm installation To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/83889/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
