on my nvidia i had to use the nvidia.com drivers for it to work. Letting the drivers build the modules for it. This was prior to upstart being added to edgy. This is not really a fix but a work around.
-- Fails to mount modules/*/volatile https://launchpad.net/bugs/59277 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs