Public bug reported:
Binary package hint: ubiquity
Using fi_FI.UTF-8, gutsy-live 20070813. Debian-installer in Rosetta is
fully translated, but the following strings are not translated in the
installer:
Step 1 (warnings / development version): Texts untranslated.
Step 3: Everything except buttons and "Step x / y". Ie all the texts and the
city list.
Step 4: Like-wise, all the texts and country list.
Step 5: "Prepare disk space", "How do you want to partition the disk", "Prepare
partitions", everything in the manual partitioning window including dialogs,
except for the Undo button... all in all, only progress window texts were
translated, plus "Guided"/manually texts and the Undo button.
Step 6: Everything untranslated except for buttons and Step x / y.
Step 7: likewise
Step 8: Title and "Your new operating system..." (but texts in the textbox are
translated), "Advanced" button not translated, and in the Advanced dialog the
following are not translated:"Install botloader", "Popularity contest",
"Participate in the package usage survey?".
Also "Install"-button not translated, of which there is an earlier bug.
** Affects: ubiquity (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
Untranslated strings in gutsy installer
https://bugs.launchpad.net/bugs/132157
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
