Jan Claeys, it's not only that Launchpad translations take priority, Older Launchpad translations seem to take priority over newer Launchpad translations as well. I've experienced this in the coreutils package. I've meticulously corrected the ubuntu package with the translations from upstream during the feisty beta period. It was perfect for a short time. Just before the release of feisty, my ubuntu launchpad translations for ubuntu feisty were overwritten with the old launchpad versions. All my work was lost.
I've repeated the proces for the ubuntu package of coreutils in the gutsy beta (tribe). I've uploaded the correct translations three weeks ago. I just checked and the coreutils translation for gutsy is back to the faulty version of 2007-04-13. I'll redo the gutsy translation for coreutils in launchpad again in a couple of days, but I'll bet my ass that they'll be reset to the old translation just before release of the next tribe, again. Tino -- All translations from the source not included https://bugs.launchpad.net/bugs/72226 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
