The string in question seems to be which has been translated upstream [1] a while back. However, when I look at the synaptic package in Ubuntu [1], it is listed towards the end along in the sections with unused translations. (I looked at Trusty, the current development version) Not sure why the translation is not being used though.
[1] https://translations.launchpad.net/synaptic/main/+pots/synaptic/de/707/+translate [2] http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/synaptic/trusty/view/head:/po/de.po -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1260484 Title: Synaptic - German - Translation missing for pkexec dialog To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1260484/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
