Yes. The update and change in layout makes all Ok now. Both the 'Sundry' and 'Utilities' sub menus have the same width and are within screen bounds.
See screenshot for current look with gnome-shell 3.10. ** Attachment added: "Screenshot for current look with gnome-shell 3.10." https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell/+bug/1262476/+attachment/3938072/+files/Screenshot%20from%202013-12-31%2004%3A53%3A23.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1262476 Title: Gnome 3 - 'Utilities' sub menu is too wide. Chops off close 'X' To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-gnome/+bug/1262476/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs