I had the same problem after upgrading from Ubuntu 13.10. Since I had pinyin previously enabled, restarting alone did not solve the problem. The input behavior is corrected only when I removed pinyin input from Text Entry Settings, restart the computer, and then add pinyin input again.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1298700 Title: chinese ibus pinyin input produces non-corresponding characters To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ibus-pinyin/+bug/1298700/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
