The scope code is behaving correctly. The problem is that the apps all still have the X-Gettext-Domain= field in their .desktop files. Removing this field results in the translations being loaded correctly. The apps will need to fixed and re-uploaded to the store, with that fix.
** Changed in: unity-scope-click (Ubuntu) Importance: Critical => Low ** Changed in: unity-scope-click (Ubuntu) Status: Confirmed => Invalid ** Also affects: ubuntu-calculator-app Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-calculator-app Status: New => Confirmed ** Also affects: ubuntu-calendar-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-clock-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: camera-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: gallery-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: music-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: sudoku-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-weather-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-terminal-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-rssreader-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: notes-app Importance: Undecided Status: New ** Also affects: dropping-letters Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-filemanager-app Importance: Undecided Status: New ** Description changed: Using image #60, and the Calculator app as an example, the inline translations of its desktop files are not loaded. Steps to reproduce: 1. Set the system locale (System Settings > Language & Text) to Spanish or Simplified Chinese 2. Reboot the phone Go to My Apps on the click scope Actual: - "Calculator" appears untranslated beneath the Calculator icon Expected: - - "Calculator" appears translated beneath the Calculator icon (if inline translations are available in its .desktop file) - - I'm not sure if this is related in any way to bug 1322630 + - "Calculator" appears translated beneath the Calculator icon (if inline translations are available in its .desktop file) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1325626 Title: Inline translations from .desktop files are not loaded To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/camera-app/+bug/1325626/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs