Hallo I experienced this very same issue. I looked into the squid access log and found the following:
1403166246.295 317 192.168.0.29 TCP_MISS/302 778 GET http://archive.getdeb.net/ubuntu/dists/trusty-getdeb/games/i18n/Translation-de.bz2 - HIER_DIRECT/144.76.200.19 text/html 1403166246.297 0 192.168.0.29 TCP_DENIED/403 3727 GET http://screenshots.getdeb.net/dists/trusty-getdeb/games/i18n/Translation-de.bz2 - HIER_NONE/- text/html So for indexes you have a simple solution: use .getdeb.net instead of archive.getdeb.net! But then I stumbled upon another redirect issue: 1403167869.858 1193 192.168.178.24 TCP_MISS/302 429 GET http://archive.getdeb.net/ubuntu/pool/apps/c/calibre/calibre-bin_1.40.0-1%7egetdeb1_amd64.deb - HIER_DIRECT/144.76.200.19 application/x-debian-package 1403167870.920 0 192.168.178.24 TCP_DENIED/403 3770 GET http://mirror.lagoon.nc/pub/getdeb/ubuntu/pool/apps/c/calibre/calibre-bin_1.40.0-1%7egetdeb1_amd64.deb - HIER_NONE/- text/html So I had to add some more line to the mirror list. And now it works flawlessly so far. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1329015 Title: getdeb repository not work To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/squid-deb-proxy/+bug/1329015/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
