According to Japanese LoCo discussion[1], there seems a problematic translation[2] in current langpack.
Correct placeholder is "%(version)s" but it misses last "s" in the current released langpack. We seems to need Japanese langpack update for precise. [1] https://wiki.ubuntulinux.jp/IRCMeeting/20140812 [2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/ja/373/+translate -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1355815 Title: check-new-release-gtk crashed with ValueError in new_dist_available(): unsupported format character '�' (0xffffffe3) at index 18 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1355815/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs