This is likely to be the same issue as https://bugs.debian.org/759544 which is fixed in Debian testing and unstable. Discussion on fixing this is stable can be found at https://bugs.debian.org/785053. Fixing this in a 0.9.4 version probably requires inclusing other patches that are part of 0.9.5.
** Bug watch added: Debian Bug tracker #785053 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=785053 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1454246 Title: nslcd: unable to daemonize To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nss-pam-ldapd/+bug/1454246/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
