As part of the big bug review for 16.04 LTS I have tested this on 15.10 and the bug is still there.
While I can't read this language, the gap in text appears to still be there. Can a speaker of this language confirm this? ** Attachment added: "لقطة شاشة من 2015-10-09 16-43-42.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/1211180/+attachment/4489930/+files/%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%A9%20%D8%B4%D8%A7%D8%B4%D8%A9%20%D9%85%D9%86%202015-10-09%2016-43-42.png ** Tags added: desktop-bugscrub-triaged -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1211180 Title: The new transparent dialogs for shutdown and log out having some problems with RTL locals To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/1211180/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs