I just wanted to say that this has happened to me also. It appears to be a product of when evolution is 'Storing Mail' (according to the bottom left status bar) and is unexpectedly shut down. I am more than willing to work with anyone to help debug.
-- evolution bug, "Summary and folder mismatch, even after a sync" https://launchpad.net/bugs/27014 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
