I work on Slovenian locale. I have translated the upstream gtk+.po ( http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.16/PO/gtk+.gtk-2-10.sl.po ) and when I merged it with gtk20.po ( https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/gtk+2.0/+pots/gtk20/sl/+translate?batch=10&show=need_review ) from Rosetta (using msgmerge) I noticed that. I know this is nothing serious but I reported it here anyway.
-- Wrong string in gtk20 po file https://launchpad.net/bugs/60614 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs