That is a very interesting problem and a very well written bug report.
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
Can't mount partitions in fstab after 14.04->16.04 upgrade
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list