I think this problems is based on an authentification problem, similar
to the report in:
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
smbpasswd -r host -U user broken after samba update from 4.1.6 to
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list