Happens to me too on LXDE Ubuntu 14.04, same behavior, same bug.
I have tried with Gnome Shell 3.12.2 and all works fine.
I've open some thread about this:
One on LXDE Forum without any answer:
Another one on Linuxquestions:
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
Simple Scan does not attach files in Thunderbird
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list