I have the same problem, so I confirm it is still a bug [October, 2016].
Indeed a dangerous bug. Lucky I found old files in my backup.
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
Text truncated when I save a txt file during a sftp session over
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list