The workaround from this comment works:
Just uninstall gnupg and gnupg-l10n and install gnupg with "dpkg -i" from the
latest xenial packages:
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
not possible to build yakkety packages because of gpg changes
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list