The equivalent touchpad tap actually doesn't exist in Xorg by default anymore.
To get it back (click with three fingers) you need:
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
Middle-click clipboard no longer works
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list