I do not know if it is too late now, but I found a solution
(http://askubuntu.com/a/790003/242381) that solved my problem. Worked
for Ubuntu 16.04.
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
Failed to install Xenial in UEFI mode, failed with "grub-efi-
amd64-signed package failed to install into /target/"
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list