I experience this bug in Ubuntu 16.10 Yaketty, and I've filed this bug
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
nautilus/files doesn't show up in the launcher when unpinned
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list