This is not a bug with htop. It was also reported below with using byobu. Therefore I am changing the product to lxterminal given what I saw reproduced in the webm's that are attached.
** Package changed: htop (Ubuntu) => lxterminal (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1053234 Title: Htop does not display properly from the menu, but will display from terminal. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lxterminal/+bug/1053234/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
