Public bug reported: Following the instructions to add the docker repo here: https://docs.docker.com/engine/installation/linux/ubuntu/
/etc/apt/sources.list contains the repo: deb https://apt.dockerproject.org/repo/ ubuntu-xenial main When running through apt-cacher-ng, apt-get update returns: $ sudo apt-get update Ign:1 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial InRelease Ign:2 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial Release Ign:3 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main amd64 Packages.diff/Index Ign:4 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main i386 Packages Ign:5 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main all Packages Ign:6 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en_US Ign:7 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en Ign:8 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main amd64 Packages Ign:4 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main i386 Packages Ign:5 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main all Packages Ign:6 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en_US Ign:7 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en Ign:8 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main amd64 Packages Ign:4 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main i386 Packages Ign:5 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main all Packages Ign:6 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en_US Ign:7 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en Ign:8 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main amd64 Packages Ign:4 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main i386 Packages Ign:5 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main all Packages Ign:6 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en_US Ign:7 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en Ign:8 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main amd64 Packages Ign:4 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main i386 Packages Ign:5 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main all Packages Ign:6 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en_US Ign:7 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en Ign:8 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main amd64 Packages Err:4 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main i386 Packages Received HTTP code 403 from proxy after CONNECT Ign:5 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main all Packages Ign:6 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en_US Ign:7 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main Translation-en Ign:8 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial/main amd64 Packages Ign:9 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease Hit:10 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease Hit:11 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable Release Hit:13 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease Hit:14 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease Reading package lists... Done W: The repository 'https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial Release' does not have a Release file. N: Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use. N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details. E: Failed to fetch https://apt.dockerproject.org/repo/dists/ubuntu-xenial/main/binary-i386/Packages Received HTTP code 403 from proxy after CONNECT E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. When apt is set to disable the proxy, using the following /etc/apt/apt.conf: Acquire::http::Proxy "http://127.0.0.1:9999/";; Acquire::https::Proxy "DIRECT"; (note that the port has been changed from the default) The response is: $ sudo apt-get update Hit:1 https://apt.dockerproject.org/repo ubuntu-xenial InRelease Ign:2 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease Hit:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease Hit:4 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable Release Hit:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease Hit:7 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease Reading package lists... Done $lsb_release -rd Description: Ubuntu 16.04.1 LTS Release: 16.04 $ apt-cache policy apt-cacher-ng apt-cacher-ng: Installed: 0.9.1-1ubuntu1 Candidate: 0.9.1-1ubuntu1 Version table: *** 0.9.1-1ubuntu1 500 500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 Packages 100 /var/lib/dpkg/status ** Affects: apt-cacher-ng (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1661199 Title: Apt-cacher-ng fails on https repo To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt-cacher-ng/+bug/1661199/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
