Try:msgunfmt /usr/share/locale- langpack/<Your_Locale>/LC_MESSAGES/kicker.mo -o ~/kicker.po
Then use any UTF-8 text editor to open the kicker.po,search the keyword "_: Entries" in file.If you find the comment from msgid field was involved in msgstr field(refer to my preivous comment here),please delete the line and save file.After that execute the command: msgfmt ~/kicker.po -o /usr/share/locale- langpack/<Your_Locale>/LC_MESSAGES/kicker.mo Restart kicker,maybe it will be OK. I think en_CA team's translators can find out the problem and try to fix it. If someone change menus display mode or language,the bug will disappear,but won't be solved authentically. -- Kicker adds _: Entries in K-menu: to certain programs https://bugs.launchpad.net/bugs/135084 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
