@Martin: That's disappointing. At least it was imported, as a result of the name change. :\
I just built 237-2ubuntu1 locally. No such warnings, and: $ ls -l build-deb/po/systemd.pot -rw-r--r-- 1 gunnar gunnar 16268 feb 14 22:07 build-deb/po/systemd.pot i.e. systemd.pot includes the messages from the .policy files (the size of the one which LP imported is 1700 bytes). Why does it work for me? Can it be that I have something installed which ought to be a builddep? The attached file shows some of my installed gettext related packages. Does it possibly ring a bell? ** Attachment added: "gettext-packages-gunnar.txt" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/systemd/+bug/1707898/+attachment/5055484/+files/gettext-packages-gunnar.txt -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1707898 Title: systemd translations are not synced with upstream To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/systemd/+bug/1707898/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs