It's working fine in bionic, but I can confirm it failed in xenial.
** Changed in: apt (Ubuntu Artful)
Status: Triaged => New
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
apt update hangs when repository url is redirect url
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list