I can confirm this on elementary OS 0.4 Loki (based on Ubuntu 16.04)
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
Snap creates redundant duplicate directories in home folder
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list