@Tobias: That bazaar branch is probably history. However, I just realized that synaptic was moved from main to universe many cycles ago, and it's now being synced with Debian. synaptic no longer makes use of the Launchpad translations.
@Sebastien, @Michael: Wouldn't it be best to drop the synaptic translation template in Launchpad, so translators are not mislead to work there in vain? As regards the issue reported in this bug, I just submitted a pull request to the synaptic git branch: https://github.com/mvo5/synaptic/pull/23/commits/e98a97eb ** Changed in: synaptic (Ubuntu) Status: Triaged => In Progress ** Changed in: synaptic (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1701170 Title: missing closing b tag in german translation of downgrade action label To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1701170/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
