Downloaded ubuntu-font-family-0.83 from design.ubuntu.com/font.
This bug also affects me on Debian 9.
If I remove Ubuntu Medium, Ubuntu Light renders properly in LibreOffice.
Also, Microsoft Windows displays Ubuntu Medium's font name as "Ubuntu
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
"Ubuntu Light" font has heavier weight than "Ubuntu"
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list