I had the same problem with Debian.
The workaround I used is creating a link from the key to the keyring
keyctl link @u @s
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
ecryptfs-mount-private fails to initialize ecryptfs keys
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list