Sounds like this might be related to bug 1765261, which is also about
the wrong characters being entered into password fields.
Maybe wait and see if the fix for that helps here.
** Tags added: unlock
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
Can't enter password in lock screen after running "gnome-shell
To manage notifications about this bug go to:
ubuntu-bugs mailing list