Many thanks for your answer out of notifyd scope ;-).

I will perform more tests on this button behavior after "click" because I need 
to check between 2 options:
- button closes the popup => it should be named "Fermer" in french. It's what 
is occurring right now but it can be a bug...
- button opens the image captured => it should be named "Ouvrir" or "Afficher 
l'image" in french
... all are "action verbs" instead of the current translation which is a noun 
meaning "panorama" (see movie "a room with a view" / 
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Room_with_a_View_(1985_film) 

I will let you know if you let this issue opened ... no hurry for now
and thanks again.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1802708

Title:
  Wrong translation for button (fr)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/deepin-screenshot/+bug/1802708/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to