So what will happen exactly on the dev side? There are many cases in snappy where command names are used rather interchangeably as command names (nouns) or verbs, prompting translators to decide which of the two to pick. Should I/we update the string to get rid of the warning? (Maybe for next language pack update)
General i18n advice: It is probably worth writing a "# TRANSLATORS: <insert text here>" comment if the translators should know something in particular. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1808213 Title: With locale LANG=da_DK.UTF-8 snap will throw strange warning on snap refresh - and more snap commands To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/snapd/+bug/1808213/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
